{"id":51603,"date":"2023-06-19T06:37:32","date_gmt":"2023-06-19T06:37:32","guid":{"rendered":"https:\/\/e-mazzoni.it\/politique-de-confidentialite-et-de-cookies\/"},"modified":"2024-10-29T14:21:42","modified_gmt":"2024-10-29T14:21:42","slug":"politique-de-confidentialite-et-de-cookies","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/e-mazzoni.it\/fr\/politique-de-confidentialite-et-de-cookies\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9 et de cookies"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

politique de confidentialit\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

INFORMATIONS SUR LE TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/strong><\/p>

Cher client,<\/p>

Mazzoni SRL<\/strong> agit en pleine conformit\u00e9 avec le r\u00e8glement europ\u00e9en n\u00b0. 679\/2016 (ci-apr\u00e8s, par souci de concision : RGPD) et, conform\u00e9ment aux r\u00e9glementations qui y sont contenues, cette information fournit toutes les informations sur le traitement de vos donn\u00e9es personnelles et sur les droits dont vous disposez.
Avant d’exprimer votre consentement au traitement des donn\u00e9es, nous vous invitons donc \u00e0 lire attentivement les informations.<\/p>

  1. Propri\u00e9taire et processeur de donn\u00e9es<\/strong>
    Le propri\u00e9taire (c’est-\u00e0-dire la personne responsable des d\u00e9cisions concernant la finalit\u00e9, la m\u00e9thode de traitement des donn\u00e9es personnelles, la s\u00e9curit\u00e9 et les outils utilis\u00e9s) est Mazzoni SRL, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 Via Prati Vecchi 5 \u2013 42025 Cavriago (RE) \u2013 p. Num\u00e9ro de TVA 01560810358 en la personne de sa repr\u00e9sentante l\u00e9gale Mme Barbara Mazzoni, domicili\u00e9e pour la fonction au si\u00e8ge social de la Soci\u00e9t\u00e9.<\/li>
  2. Finalit\u00e9 du traitement et bases juridiques<\/strong>
    Les donn\u00e9es personnelles de l’int\u00e9ress\u00e9 (c’est-\u00e0-dire les donn\u00e9es fournies \u00e0 l’entreprise, \u00e9galement par l’inscription sur le site) sont fournies \u00e0 Mazzoni SRL et trait\u00e9es par cette derni\u00e8re, \u00e9galement par communication \u00e0 des tiers lorsque cela est n\u00e9cessaire et instrumental, aux fins suivantes :
    a) \u00e0 des fins strictement li\u00e9es et instrumentales \u00e0 l’ex\u00e9cution des obligations d\u00e9coulant des relations, y compris contractuelles, \u00e9tablies avec , pour permettre et g\u00e9rer votre inscription sur le site, pour utiliser les services offerts et \u00e0 des fins administratives et comptables et pour l’accomplissement de obligations pr\u00e9vues par la l\u00e9gislation en vigueur conform\u00e9ment \u00e0 l’art. 6 b) RGPD
    b) pour remplir des obligations, de toute nature, pr\u00e9vues par les lois, r\u00e8glements, r\u00e8glements communautaires ou en tout cas li\u00e9es \u00e0 des obligations d\u00e9coulant de dispositions \u00e9mises par des autorit\u00e9s judiciaires, des fonctionnaires administratifs ou des organismes de police, autoris\u00e9s \u00e0 le faire par la loi ou par des organes de contr\u00f4le et contr\u00f4le conform\u00e9ment \u00e0 l’article 6 c) du RGPD ;
    c) \u00e0 des fins li\u00e9es \u00e0 l’affirmation ou \u00e0 la d\u00e9fense d’un droit en justice par Mazzoni SRL conform\u00e9ment \u00e0 l’art. 6 c) RGPD.
    L’autorisation pour les finalit\u00e9s vis\u00e9es aux points a), b) et c) ci-dessus est obligatoire ; un refus pourrait rendre impossible \u00e0 Mazzoni SRL la fourniture des services et\/ou l’ex\u00e9cution des obligations d\u00e9coulant des relations \u00e9tablies. Le traitement concern\u00e9 trouve sa base juridique dans le consentement de l’int\u00e9ress\u00e9 exprim\u00e9 en cochant la case lors de l’inscription ou en envoyant un e-mail \u00e0 info@e-mazzoni.it en \u00e9crivant : J’exprime mon consentement. Par ailleurs, le traitement r\u00e9pond aux int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes du Responsable du traitement tels que : l’ex\u00e9cution du contrat, la facturation, le recouvrement des cr\u00e9ances.
    Cependant, vous consentez au traitement de vos donn\u00e9es pour les diff\u00e9rentes finalit\u00e9s suivantes, fonctionnelles \u00e0 l’activit\u00e9 de Mazzoni SRL conform\u00e9ment \u00e0 l’art. 6 a) RGPD.
    Le traitement concern\u00e9 n\u00e9cessite le consentement des parties int\u00e9ress\u00e9es :
    d) \u00e0 des fins de marketing et\/ou de promotion sous forme automatis\u00e9e (sms, mms, email, fax) ou sous forme traditionnelle (courrier, contact t\u00e9l\u00e9phonique) ;
    e) pour la communication \u00e0 des soci\u00e9t\u00e9s tierces, avec traitement cons\u00e9quent par celles-ci, qui peuvent les utiliser \u00e0 des fins de marketing et\/ou promotionnelles ;
    f) pour des activit\u00e9s de profilage et\/ou d’analyse propres li\u00e9es \u00e0 des enqu\u00eates de march\u00e9 et\/ou statistiques.
    Le traitement associ\u00e9 trouve sa base juridique dans le consentement de l’int\u00e9ress\u00e9 exprim\u00e9 \u00e0 travers la coche lors de la phase d’inscription.<\/li>
  3. Donn\u00e9es sp\u00e9ciales<\/strong>
    Elles sont consid\u00e9r\u00e9es comme des donn\u00e9es sp\u00e9ciales, conform\u00e9ment et aux fins de l’art. 9 RGPD, toutes les donn\u00e9es “… susceptibles de r\u00e9v\u00e9ler l’origine raciale et ethnique, les convictions religieuses, philosophiques ou autres, les opinions politiques, l’appartenance \u00e0 des partis, syndicats, associations ou organisations \u00e0 caract\u00e8re religieux, philosophique ou politique ou syndicat, comme ainsi que les donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9tiques, les donn\u00e9es biom\u00e9triques destin\u00e9es \u00e0 identifier de mani\u00e8re unique une personne physique, les donn\u00e9es relatives \u00e0 la sant\u00e9 ou \u00e0 la vie sexuelle ou \u00e0 l’orientation sexuelle de la personne” de l’int\u00e9ress\u00e9.
    Ces donn\u00e9es ne sont jamais collect\u00e9es par Mazzoni SRL mais si cela devait se produire, celle-ci les traitera exclusivement apr\u00e8s l’expression du consentement sp\u00e9cifique et explicite de l’int\u00e9ress\u00e9, d\u00e9livr\u00e9 par \u00e9crit, conform\u00e9ment et aux fins de l’art. 9, co 2a) RGPD.<\/li>
  4. M\u00e9thodes de traitement<\/strong>
    Les donn\u00e9es personnelles des parties int\u00e9ress\u00e9es collect\u00e9es \u00e0 des fins directement li\u00e9es \u00e0 la fourniture des services fournis seront trait\u00e9es par des employ\u00e9s et collaborateurs, tant internes qu’externes, de Mazzoni SRL, formellement d\u00e9sign\u00e9s \u00e0 cet effet conform\u00e9ment \u00e0 l’art. 4 RGPD en tant que personnes formellement autoris\u00e9es \u00e0 traiter les donn\u00e9es personnelles.
    Leur traitement pourra avoir lieu au moyen de syst\u00e8mes manuels, informatiques et\/ou t\u00e9l\u00e9matiques, y compris automatis\u00e9s, dans le respect des r\u00e8gles et principes de lic\u00e9it\u00e9 et d’exactitude, \u00e0 travers les modalit\u00e9s les plus appropri\u00e9es pour garantir leur s\u00e9curit\u00e9 et confidentialit\u00e9 ; elles ne seront communiqu\u00e9es \u00e0 des tiers qu\u2019en cas de stricte n\u00e9cessit\u00e9.<\/li>
  5. Communication \u00e0 des tiers<\/strong>
    Mazzoni SRL, conform\u00e9ment \u00e0 tout ce qui est d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9vu dans les points pr\u00e9c\u00e9dents, communique les donn\u00e9es des int\u00e9ress\u00e9s \u00e0 :
    \u2013 les concepteurs pour leur permettre d’ex\u00e9cuter les obligations assum\u00e9es par eux envers les int\u00e9ress\u00e9s\/supporteurs ;
    \u2013 aux fournisseurs de services de conseil externes \u00e0 l’entreprise, tels que, sans s’y limiter, les services juridiques, fiscaux, fiscaux et similaires, et\/ou aux fournisseurs de services informatiques dont Mazzoni SRL peut b\u00e9n\u00e9ficier du soutien dans l’exercice de son activit\u00e9 ;
    \u2013 des tiers aux fins de mesurer la satisfaction quant \u00e0 la qualit\u00e9 des services fournis, et\/ou de r\u00e9aliser des \u00e9tudes de march\u00e9, de profilage des clients.
    Vos donn\u00e9es personnelles seront trait\u00e9es sur le territoire italien et ne seront pas transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 l’\u00e9tranger. Dans le cas o\u00f9 cela se produirait, le transfert s’effectuera de mani\u00e8re \u00e0 fournir des garanties appropri\u00e9es et appropri\u00e9es conform\u00e9ment aux statuts. 46 ou 47 ou 49 du r\u00e8glement 679\/2016.<\/li>
  6. Dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es personnelles et crit\u00e8res utilis\u00e9s<\/strong>
    Les donn\u00e9es personnelles communiqu\u00e9es par vous et celles que nous collectons seront conserv\u00e9es pendant 10 ans \u00e0 compter de la fin de la derni\u00e8re utilisation, sauf si elles sont n\u00e9cessaires au respect d’obligations l\u00e9gales ou d’obligations d\u00e9coulant de l’exercice de droits dans les fonctions judiciaires, ou \u00e0 la demande de l’Autorit\u00e9.
    Toutes les donn\u00e9es trait\u00e9es, avec votre consentement sp\u00e9cifique, \u00e0 des fins de marketing et\/ou de profilage, seront trait\u00e9es pendant une dur\u00e9e maximale de 24 mois.<\/li>
  7. Droits de l’int\u00e9ress\u00e9<\/strong>
    Le r\u00e8glement europ\u00e9en 679\/2016 reconna\u00eet les droits \u00e9num\u00e9r\u00e9s ci-dessous, que vous pouvez exercer \u00e0 l’encontre du responsable du traitement. Vous trouverez ci-dessous un extrait complet des articles de loi suivants.
    Les demandes concernant les droits et\/ou toute information et demande d’explication dont vous pourriez avoir besoin peuvent \u00eatre adress\u00e9es par demande \u00e9crite au Responsable du Traitement\/Gestionnaire, par courrier ordinaire \u00e0 l’adresse Mazzoni SRL, dont le si\u00e8ge social est Via Prati Vecchi 5 \u2013 42025 Cavriago ( RE)<\/strong>, ou par e-mail \u00e0 l’adresse e-mail info@e-mazzoni.it.<\/li><\/ol>

    7.1. DROIT D’ACC\u00c8S<\/strong>
    L’article 15 du R\u00e8glement europ\u00e9en vous permet d’obtenir la confirmation du responsable du traitement si un traitement de donn\u00e9es vous concernant est en cours ou non et dans ce cas d’obtenir l’acc\u00e8s \u00e0 ces donn\u00e9es.<\/p>

    7.2. DROIT DE CORRECTION<\/strong>
    L’art. 16 du R\u00e8glement europ\u00e9en vous permet d’obtenir du responsable du traitement la rectification des donn\u00e9es personnelles inexactes vous concernant sans d\u00e9lai injustifi\u00e9. Compte tenu des finalit\u00e9s du traitement, l’int\u00e9ress\u00e9 a le droit d’obtenir l’int\u00e9gration de donn\u00e9es personnelles incompl\u00e8tes, \u00e9galement en fournissant une d\u00e9claration compl\u00e9mentaire.<\/p>

    7.3. DROIT D’ANNULATION<\/strong>
    L’art. 17 du R\u00e8glement Europ\u00e9en vous permet d’obtenir du responsable du traitement la suppression des donn\u00e9es personnelles vous concernant sans retard injustifi\u00e9 si l’un des motifs pr\u00e9vus par la loi existe.<\/p>

    7.4. LIMITATION DES DROITS<\/strong>
    L’art. 18 du R\u00e8glement europ\u00e9en permet d’obtenir du responsable du traitement la limitation du traitement lorsqu’une des hypoth\u00e8ses pr\u00e9vues par la loi se r\u00e9alise.<\/p>

    7.5 DROIT \u00c0 LA PORTABILIT\u00c9 DES DONN\u00c9ES<\/strong>
    L’art. 20 du r\u00e8glement europ\u00e9en vous permet de recevoir les donn\u00e9es personnelles vous concernant fournies \u00e0 un responsable du traitement dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine et a le droit de transmettre ces donn\u00e9es \u00e0 un autre responsable du traitement sans obstacles de la part du responsable du traitement. \u00e0 qui il les a fournis.
    De plus, il vous permet d’obtenir la transmission directe de donn\u00e9es personnelles d’un responsable du traitement \u00e0 un autre, si cela est techniquement possible.<\/p>

    7.6 DROIT D’OPPOSITION<\/strong>
    L’art. 21 du R\u00e8glement europ\u00e9en vous permet de vous opposer \u00e0 tout moment, pour des raisons li\u00e9es \u00e0 votre situation particuli\u00e8re, au traitement des donn\u00e9es personnelles vous concernant en vertu de l’article 6, paragraphe 1, lettres e) ou f), y compris le profilage sur la base de ces dispositions.<\/p>

    7.7. DROIT DE RETIRER LE CONSENTEMENT
    <\/strong>L’art. 7 du R\u00e8glement Europ\u00e9en vous permet de r\u00e9voquer \u00e0 tout moment le consentement que vous avez donn\u00e9. La r\u00e9vocation du consentement n’affecte pas la lic\u00e9it\u00e9 du traitement fond\u00e9 sur le consentement avant la r\u00e9vocation.<\/p>

    7.8. DROIT DE PLAINTE<\/strong>
    L’art. 77 du R\u00e8glement europ\u00e9en, si vous estimez que le traitement vous concernant viole le R\u00e8glement, vous reconnaissez le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s d’une autorit\u00e9 de contr\u00f4le (Garant de la vie priv\u00e9e), notamment dans l’\u00c9tat membre dans lequel vous r\u00e9sidez habituellement, travaillez ou le lieu o\u00f9 la violation all\u00e9gu\u00e9e s’est produite.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    Politique en mati\u00e8re de cookies<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t